كنتوسه هانم
06-09-2019, 05:37 AM
https://up.kntosa.com/uploads/kntosa.com_01_19_155416051256211.gif (https://vb.kntosa.com/showthread.php?t=5343)
اليوم جلبت لكم قصة قديمة ربما جيل كامل يتذكرها كلها أو بعضا منها إنها قصة نساء صغيرات سأقوم بتنزيل فصولها العشرة تباعا ً مترجمة عربية إنكليزية برجاء الاستفادة و المتعة و إن ابتدأنا بالمقدمة تقول القصة :
Introduction :
It was sex in the evening and the girls were at home . they talked a bout Christmas . Jo wasn’t happy . It’s Christmas and we aren’t going to have any presents ! she said .
Jo March and her three sisters don’t have any money for Christmas presents . They can’t buy presents , and they aren’t going to get presents from their family .
Their father is a way and their mother wants to give their food to a family with seven children .
Little women is about the four girls . They have happy times , but they have problems too . Can Jo go to party with a burn in her dress ?
.
.
.
إليكم الآن ترجمة مقدمة القصة :
المقدمة :
كانت الساعة السادسة مساء و الفتيات جالسات في المنزل يتحدّثن عن عيد الميلاد . لم تكن جو سعيدة إنّه عيد الميلاد و لن نحصل على أيّة هدية لم يكن لدى جو مارش و أخواتها الثلاث مال لشراء هدايا عيد الميلاد من عائلاتهم . كان والدهن مسافر و ستعطي أمهن طعامهن لعائلة فقيرة لديها سبعة أطفال . هل ستمضي عائلة مارش عيد ميلاد كئيب . " نساء صغيرات هي رواية عن أربع فتيات يملكون أوقات سعيدة و إلا أنه لديهن مشاكل أيضاً . هل تستطيع جو الذهاب إلى الحفلة و في ثوبها حرق كبير ؟
من هو الولد لورنس ؟ و أين اختفى قفاز ميج هذه قصة لعائلة محبة في أوقات صعبة
السطر الأخير بقي من دون ترجمة أترك اختبارا لأعضاء المنتدى بالتفاعل بترجمة الجزء المتبقي في التعليقات ...
https://up.kntosa.com/uploads/kntosa.com_01_19_155416051257692.gif (https://vb.kntosa.com/showthread.php?t=5343)
اليوم جلبت لكم قصة قديمة ربما جيل كامل يتذكرها كلها أو بعضا منها إنها قصة نساء صغيرات سأقوم بتنزيل فصولها العشرة تباعا ً مترجمة عربية إنكليزية برجاء الاستفادة و المتعة و إن ابتدأنا بالمقدمة تقول القصة :
Introduction :
It was sex in the evening and the girls were at home . they talked a bout Christmas . Jo wasn’t happy . It’s Christmas and we aren’t going to have any presents ! she said .
Jo March and her three sisters don’t have any money for Christmas presents . They can’t buy presents , and they aren’t going to get presents from their family .
Their father is a way and their mother wants to give their food to a family with seven children .
Little women is about the four girls . They have happy times , but they have problems too . Can Jo go to party with a burn in her dress ?
.
.
.
إليكم الآن ترجمة مقدمة القصة :
المقدمة :
كانت الساعة السادسة مساء و الفتيات جالسات في المنزل يتحدّثن عن عيد الميلاد . لم تكن جو سعيدة إنّه عيد الميلاد و لن نحصل على أيّة هدية لم يكن لدى جو مارش و أخواتها الثلاث مال لشراء هدايا عيد الميلاد من عائلاتهم . كان والدهن مسافر و ستعطي أمهن طعامهن لعائلة فقيرة لديها سبعة أطفال . هل ستمضي عائلة مارش عيد ميلاد كئيب . " نساء صغيرات هي رواية عن أربع فتيات يملكون أوقات سعيدة و إلا أنه لديهن مشاكل أيضاً . هل تستطيع جو الذهاب إلى الحفلة و في ثوبها حرق كبير ؟
من هو الولد لورنس ؟ و أين اختفى قفاز ميج هذه قصة لعائلة محبة في أوقات صعبة
السطر الأخير بقي من دون ترجمة أترك اختبارا لأعضاء المنتدى بالتفاعل بترجمة الجزء المتبقي في التعليقات ...
https://up.kntosa.com/uploads/kntosa.com_01_19_155416051257692.gif (https://vb.kntosa.com/showthread.php?t=5343)